Dorothea Joanna Schmatz
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
Dorothea Joanna Schmatz,
geb. te Lajeado [rs, Brazilië] op 29 aug 1899,
ged. RK te Lajeado [rs, Brazilië] na Matriz de S. Ignacio de Lageado op 31 aug 1899 (getuigen: João Rippel en Dorothea Brixner-Freitag).
- Vader:
Bernard Schmatz, zn. van Johann Schmatz en Susanna Huss,
geb. te Bickendorf [rp, Duitsland] (Kreis Bitburg) op 12 mei 1855,
ged. RK te Bickendorf [rp, Duitsland] op 13 mei 1855,
ovl. te Selbach [rs, Brazilië] op 4 apr 1931,
begr. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista),
tr. (1)
met Johanna ten Cate. Uit dit huwelijk 10 kinderen.,
kerk.huw. (2) (RK) te Lajeado [rs, Brazilië] na Matriz de S. Inátio do Lajeado op 26 feb 1895 (getuigen: Nicolau Petry en Felippe Trapp).
Dossier:
Maria Josefina Kremer
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
Maria Josefina Kremer,
geb. op 22 apr 1889,
ovl. te Selbach [rs, Brazilië] op 30 jun 1952,
begr. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista).
tr.
met
Jacob Schmatz, zn. van Bernard Schmatz en Johanna ten Cate,
geb. te Lajeado [rs, Brazilië] op 27 jul 1887,
ged. RK te Lajeado [rs, Brazilië] na Capela de S. José filial desta parochie Santo Inácio op 21 aug 1887 (getuigen: Jacob Keppel en Elisabetha Burtscheid),
ovl. te Selbach [rs, Brazilië] op 1 apr 1955,
begr. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista).
Uit dit huwelijk 7 kinderen:
Dossier:
Afgeschermd
Afgeschermd.
- Vader:
Frederico Edmundo Vergütz, zn. van Francies Verguts en Maria Susanna Freitag,
geb. te Lajeado [rs, Brazilië] op 17 apr 1887,
ovl. te Espumoso [rs, Brazilië] op 29 mei 1969,
begr. te Espumoso [rs, Brazilië] op 30 mei 1969,
tr. (2)
met Paulina Krämer. Uit dit huwelijk 6 kinderen.,
kerk.huw. (1) (RK) te Linha Francesa Alta [rs, Brazilië] Capela de Nª Sª da Natividade op 17 jun 1908 (getuigen: José ten Kathen en João ten Kathen).
- Moeder:
Maria Bernardina Dengade (ten Kathen), dr. van Othmar ten Cate en Maria Rosa Gebing,
geb. te Linha Francesa [rs, Brazilië] op 4 jan 1889,
ged. RK te Linha Francesa Alta [rs, Brazilië] Capela de Nª Sª da Natividade op 6 jan 1889 (getuigen: Henrique Dengade en Maria Bernardina Graff),
ovl. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista) voor 1922 (16 of 17 januari, jaar onbekend),
begr. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista).
Maria Otília Vergütz
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
Maria Otília Vergütz.
- Vader:
Frederico Edmundo Vergütz, zn. van Francies Verguts en Maria Susanna Freitag,
geb. te Lajeado [rs, Brazilië] op 17 apr 1887,
ovl. te Espumoso [rs, Brazilië] op 29 mei 1969,
begr. te Espumoso [rs, Brazilië] op 30 mei 1969,
tr. (2)
met Paulina Krämer. Uit dit huwelijk 6 kinderen.,
kerk.huw. (1) (RK) te Linha Francesa Alta [rs, Brazilië] Capela de Nª Sª da Natividade op 17 jun 1908 (getuigen: José ten Kathen en João ten Kathen).
- Moeder:
Maria Bernardina Dengade (ten Kathen), dr. van Othmar ten Cate en Maria Rosa Gebing,
geb. te Linha Francesa [rs, Brazilië] op 4 jan 1889,
ged. RK te Linha Francesa Alta [rs, Brazilië] Capela de Nª Sª da Natividade op 6 jan 1889 (getuigen: Henrique Dengade en Maria Bernardina Graff),
ovl. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista) voor 1922 (16 of 17 januari, jaar onbekend),
begr. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista).
Pedro Aloisio Vergütz
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
Pedro Aloisio Vergütz.
- Vader:
Frederico Edmundo Vergütz, zn. van Francies Verguts en Maria Susanna Freitag,
geb. te Lajeado [rs, Brazilië] op 17 apr 1887,
ovl. te Espumoso [rs, Brazilië] op 29 mei 1969,
begr. te Espumoso [rs, Brazilië] op 30 mei 1969,
tr. (2)
met Paulina Krämer. Uit dit huwelijk 6 kinderen.,
kerk.huw. (1) (RK) te Linha Francesa Alta [rs, Brazilië] Capela de Nª Sª da Natividade op 17 jun 1908 (getuigen: José ten Kathen en João ten Kathen).
- Moeder:
Maria Bernardina Dengade (ten Kathen), dr. van Othmar ten Cate en Maria Rosa Gebing,
geb. te Linha Francesa [rs, Brazilië] op 4 jan 1889,
ged. RK te Linha Francesa Alta [rs, Brazilië] Capela de Nª Sª da Natividade op 6 jan 1889 (getuigen: Henrique Dengade en Maria Bernardina Graff),
ovl. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista) voor 1922 (16 of 17 januari, jaar onbekend),
begr. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista).
Joana Alzira Irmã Maria Vergütz
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
Joana Alzira Irmã Maria Vergütz.
- Vader:
Frederico Edmundo Vergütz, zn. van Francies Verguts en Maria Susanna Freitag,
geb. te Lajeado [rs, Brazilië] op 17 apr 1887,
ovl. te Espumoso [rs, Brazilië] op 29 mei 1969,
begr. te Espumoso [rs, Brazilië] op 30 mei 1969,
tr. (2)
met Paulina Krämer. Uit dit huwelijk 6 kinderen.,
kerk.huw. (1) (RK) te Linha Francesa Alta [rs, Brazilië] Capela de Nª Sª da Natividade op 17 jun 1908 (getuigen: José ten Kathen en João ten Kathen).
- Moeder:
Maria Bernardina Dengade (ten Kathen), dr. van Othmar ten Cate en Maria Rosa Gebing,
geb. te Linha Francesa [rs, Brazilië] op 4 jan 1889,
ged. RK te Linha Francesa Alta [rs, Brazilië] Capela de Nª Sª da Natividade op 6 jan 1889 (getuigen: Henrique Dengade en Maria Bernardina Graff),
ovl. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista) voor 1922 (16 of 17 januari, jaar onbekend),
begr. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista).
Affonso Cláudio Vergütz
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
Affonso Cláudio Vergütz (Wergütz),
geb. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista) op 24 apr 1923,
ovl. te Cascavel [pn, Brazilië] op 22 jan 2009.
- Moeder:
Paulina Krämer,
geb. op 28 aug 1900,
ovl. te Espumoso [rs, Brazilië] op 29 mrt 1985.
Albino José Vergütz
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
Albino José Vergütz,
geb. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista) op 14 mei 1925,
ovl. te Passo Fundo [rs, Brazilië] op 16 jun 1989.
- Moeder:
Paulina Krämer,
geb. op 28 aug 1900,
ovl. te Espumoso [rs, Brazilië] op 29 mrt 1985.
Lídia Maria Vergütz
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
Lídia Maria Vergütz,
geb. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista) op 8 jul 1927,
ovl. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista) op 6 jul 1928.
- Moeder:
Paulina Krämer,
geb. op 28 aug 1900,
ovl. te Espumoso [rs, Brazilië] op 29 mrt 1985.
Cecília Theresia Vergütz
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
Cecília Theresia Vergütz,
geb. op 29 apr 1939,
ovl. te Passo Fundo [rs, Brazilië] op 2 jul 1982.
- Moeder:
Paulina Krämer,
geb. op 28 aug 1900,
ovl. te Espumoso [rs, Brazilië] op 29 mrt 1985.
Ernesto José Vergütz
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
Ernesto José Vergütz,
geb. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista) op 8 aug 1933,
ovl. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista) op 21 dec 1934.
- Moeder:
Paulina Krämer,
geb. op 28 aug 1900,
ovl. te Espumoso [rs, Brazilië] op 29 mrt 1985.
Célia Vergütz
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
Célia Vergütz,
geb. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista) op 11 dec 1942,
ovl. te Selbach [rs, Brazilië] op 4 jan 1945 (Bela Vista).
- Moeder:
Paulina Krämer,
geb. op 28 aug 1900,
ovl. te Espumoso [rs, Brazilië] op 29 mrt 1985.
N.N. Vergütz
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
N.N. Vergütz.
Getrouwd met N.N. Erpen.
- Vader:
Frederico Edmundo Vergütz, zn. van Francies Verguts en Maria Susanna Freitag,
geb. te Lajeado [rs, Brazilië] op 17 apr 1887,
ovl. te Espumoso [rs, Brazilië] op 29 mei 1969,
begr. te Espumoso [rs, Brazilië] op 30 mei 1969,
tr. (2)
met Paulina Krämer. Uit dit huwelijk 6 kinderen.,
kerk.huw. (1) (RK) te Linha Francesa Alta [rs, Brazilië] Capela de Nª Sª da Natividade op 17 jun 1908 (getuigen: José ten Kathen en João ten Kathen).
- Moeder:
Maria Bernardina Dengade (ten Kathen), dr. van Othmar ten Cate en Maria Rosa Gebing,
geb. te Linha Francesa [rs, Brazilië] op 4 jan 1889,
ged. RK te Linha Francesa Alta [rs, Brazilië] Capela de Nª Sª da Natividade op 6 jan 1889 (getuigen: Henrique Dengade en Maria Bernardina Graff),
ovl. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista) voor 1922 (16 of 17 januari, jaar onbekend),
begr. te Selbach [rs, Brazilië] (Bela Vista).
João Freitag
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
João Freitag.
tr.
met
Anna Elert.
Uit dit huwelijk één dochter:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Maria | *1858 | Santa Cruz Do Sul [rs, Brazilië] | | | | 2 | 5 |
Anna Elert
in
Parenteel van Abraham ten Cate.
Anna Elert.
tr.
met
João Freitag.
Uit dit huwelijk één dochter:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Maria | *1858 | Santa Cruz Do Sul [rs, Brazilië] | | | | 2 | 5 |
Johannes Baptist Verguts
Johannes Baptist (João) Verguts,
geb. te Hengstdijk [ze] op 7 feb 1825 (akte nr. 4),
werkman,
ovl. te Lajeado [rs, Brazilië] op 20 sep 1904,
begr. te Lajeado [rs, Brazilië] cemiterio da Barra de Arroio do Meio op 21 sep 1904.
tr. te Boschkapelle [ze] op 2 aug 1851 (akte nr. 6)
met
Dorothea de Bakker (Debacker, Debaker), dr. van Joos de Bakker en Maria Jacoba van Gaveren,
geb. te Boschkapelle [ze] op 19 sep 1830 (akte nr. 18).
Uit dit huwelijk 11 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Francies | *1852 | Boschkapelle [ze] | †1894 | Lajeado [rs, Brazilië] | 42 | 1 | 2 |
| 2 | Maria | *1855 | Boschkapelle [ze] | †1856 | Boschkapelle [ze] | 1 | 0 | 0 |
| 3 | Jan | *1857 | Boschkapelle [ze] | | | | 0 | 0 |
| 4 | Guilherme | *1859 | | | | | 1 | 4 |
| 5 | Thomas | *1860 | | | | | 1 | 1 |
| 6 | Anna | *1861 | Bom Princípio [rs, Brazilië] | | | | 1 | 0 |
| 7 | João | *1865 | | | | | 1 | 2 |
| 8 | Suzanna | *1867 | Bom Princípio [rs, Brazilië] | | | | 1 | 0 |
| 9 | Jacob | *1870 | | | | | 1 | 0 |
| 10 | Catharina | *1872 | Estrela [rs, Brazilië] | | | | 1 | 0 |
| 11 | Pedro | *1874 | Estrela [rs, Brazilië] | | | | 1 | 0 |
Dossier:
Dorothea de Bakker
Dorothea de Bakker (Debacker, Debaker),
geb. te Boschkapelle [ze] op 19 sep 1830 (akte nr. 18).
tr. te Boschkapelle [ze] op 2 aug 1851 (akte nr. 6)
met
Johannes Baptist (João) Verguts, zn. van Johannes Baptist Verguts (werkman, arbeider) en Anna Catharina van Poorten (dagwerkster, werkvrouw),
geb. te Hengstdijk [ze] op 7 feb 1825 (akte nr. 4),
werkman,
ovl. te Lajeado [rs, Brazilië] op 20 sep 1904,
begr. te Lajeado [rs, Brazilië] cemiterio da Barra de Arroio do Meio op 21 sep 1904.
Uit dit huwelijk 11 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Francies | *1852 | Boschkapelle [ze] | †1894 | Lajeado [rs, Brazilië] | 42 | 1 | 2 |
| 2 | Maria | *1855 | Boschkapelle [ze] | †1856 | Boschkapelle [ze] | 1 | 0 | 0 |
| 3 | Jan | *1857 | Boschkapelle [ze] | | | | 0 | 0 |
| 4 | Guilherme | *1859 | | | | | 1 | 4 |
| 5 | Thomas | *1860 | | | | | 1 | 1 |
| 6 | Anna | *1861 | Bom Princípio [rs, Brazilië] | | | | 1 | 0 |
| 7 | João | *1865 | | | | | 1 | 2 |
| 8 | Suzanna | *1867 | Bom Princípio [rs, Brazilië] | | | | 1 | 0 |
| 9 | Jacob | *1870 | | | | | 1 | 0 |
| 10 | Catharina | *1872 | Estrela [rs, Brazilië] | | | | 1 | 0 |
| 11 | Pedro | *1874 | Estrela [rs, Brazilië] | | | | 1 | 0 |
Johannes Baptist Verguts
Johannes Baptist (Jan Baptist) Verguts (Vergust),
geb. te Op den Doel [ze] in 1785,
werkman, arbeider,
ovl. te Hengstdijk [ze] op 23 mrt 1834 (akte nr. 12).
tr. te Hengstdijk [ze] op 1 jun 1815 (akte nr. 5)
met
Anna Catharina van Poorten (Verpoorten), dr. van Anna Catharina Verpoorten,
geb. te Hontenisse [ze] in 1792,
dagwerkster, werkvrouw,
ovl. te Hengstdijk [ze] op 29 sep 1861 (akte nr. 17).
Uit dit huwelijk 9 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Maria | *1815 | Hengstdijk [ze] | | | | 0 | 0 |
| 2 | Jacobus | *1817 | Hengstdijk [ze] | | | | 0 | 0 |
| 3 | Pietronella | *1819 | Hengstdijk [ze] | †1819 | Hengstdijk [ze] | 0 | 0 | 0 |
| 4 | Johannes | *1821 | Hengstdijk [ze] | †1853 | Hengstdijk [ze] | 31 | 0 | 0 |
| 5 | Appolonia | *1823 | Hengstdijk [ze] | †1901 | Rotterdam [zh] | 78 | 0 | 0 |
| 6 | Johannes | *1825 | Hengstdijk [ze] | †1904 | Lajeado [rs, Brazilië] | 79 | 1 | 11 |
| 7 | Ursula | *1826 | Hengstdijk [ze] | †1827 | Hengstdijk [ze] | 1 | 0 | 0 |
| 8 | Catharina | *1828 | Hengstdijk [ze] | †1830 | Hengstdijk [ze] | 2 | 0 | 0 |
| 9 | Josephus | *1830 | Hengstdijk [ze] | †1845 | Hengstdijk [ze] | 14 | 0 | 0 |
Anna Catharina van Poorten
Anna Catharina van Poorten (Verpoorten),
geb. te Hontenisse [ze] in 1792,
dagwerkster, werkvrouw,
ovl. te Hengstdijk [ze] op 29 sep 1861 (akte nr. 17).
tr. te Hengstdijk [ze] op 1 jun 1815 (akte nr. 5)
met
Johannes Baptist (Jan Baptist) Verguts (Vergust), zn. van Jan Anthonij Verguts en Helena Brijs,
geb. te Op den Doel [ze] in 1785,
werkman, arbeider,
ovl. te Hengstdijk [ze] op 23 mrt 1834 (akte nr. 12).
Uit dit huwelijk 9 kinderen:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Maria | *1815 | Hengstdijk [ze] | | | | 0 | 0 |
| 2 | Jacobus | *1817 | Hengstdijk [ze] | | | | 0 | 0 |
| 3 | Pietronella | *1819 | Hengstdijk [ze] | †1819 | Hengstdijk [ze] | 0 | 0 | 0 |
| 4 | Johannes | *1821 | Hengstdijk [ze] | †1853 | Hengstdijk [ze] | 31 | 0 | 0 |
| 5 | Appolonia | *1823 | Hengstdijk [ze] | †1901 | Rotterdam [zh] | 78 | 0 | 0 |
| 6 | Johannes | *1825 | Hengstdijk [ze] | †1904 | Lajeado [rs, Brazilië] | 79 | 1 | 11 |
| 7 | Ursula | *1826 | Hengstdijk [ze] | †1827 | Hengstdijk [ze] | 1 | 0 | 0 |
| 8 | Catharina | *1828 | Hengstdijk [ze] | †1830 | Hengstdijk [ze] | 2 | 0 | 0 |
| 9 | Josephus | *1830 | Hengstdijk [ze] | †1845 | Hengstdijk [ze] | 14 | 0 | 0 |
Joos de Bakker
Joos de Bakker,
geb. circa 1800.
tr.
met
Maria Jacoba van Gaveren,
geb. circa 1800.
Uit dit huwelijk één dochter:
| | naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
| 1 | Dorothea | *1830 | Boschkapelle [ze] | | | | 1 | 11 |